¹è°æ
> °Ô½ÃÆÇ> ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
   '¿¡ÀÌÁî °É¸° ³ë¼÷ÀÚ'°¡ ±³È¸¿¡ ³²±ä À¯»ê
ÀÛ ¼º ÀÚ ÇÑ°¡·¹ À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö Á¶È¸¼ö 1698
 
'¿¡ÀÌÁî °É¸° ³ë¼÷ÀÚ'°¡ ±³È¸¿¡ ³²±ä À¯»ê

 

    '¿¡ÀÌÁî °É¸° ³ë¼÷ÀÚ'°¡ ±³È¸¿¡ ³²±ä À¯»ê
    »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Old First Church õÀåÈ­¿¡ ´ã±ä »ç¿¬
     
     
     

       
     
      ¡ã ·¡¸® º¸À̽º¿Í Old First Church ±³ÀÎÀÌ ÇÔ²² ¿Ï¼ºÇѠõÀåÈ­.  
     
    "¾È³çÇϼ¼¿ä. Àü ¿¡ÀÌÁî ȯÀÚÀε¥, ÀáÀß °÷À» ±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀáÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇØÁÖ½Ã¸é ´ë½Å ¿¹¹è´ç¿¡ ±×¸²À» ±×·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù."

    1991³â 8¿ù ¾î´À³¯, ´þ¼ö·èÇÑ ¼ö¿°ÀÇ ÇÑ ³ë¼÷ÀÚ°¡ ³²·çÇÑ Çà»öÀ¸·Î »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÀÏ´ëÀÇ ±³È¸ ¹®À» µÎµå¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ÃʶóÇÑ ³ë¼÷ÀÚÀÇ ¾îÀ̾ø´Â Á¦¾È¿¡ ±³È¸µéÀº ½ÃÅ«µÕÇÒ ¼ö¹Û¿¡. ³°Àº ÀÚÀü°Å ÇÑ ´ë¿Í ÁöÄ£ À°½ÅÀ» À̲ø°í ±³È¸¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï´ø ±×´Â Old First Presbyterian Church(ÀÌÇÏ Old First Church)¿¡ À̸£·¶´Ù.

       
     
      ¡ã ·¡¸® º¸À̽º´Â ƯÁ¤ÇÑ °Åó ¾øÀÌ Æò»ý ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í Àü±¹À» ¶°µ¹´ø »îÀ» ´õ ÀÌ»ó Áö¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù. ±×°¡ Æò»ý ÀÚÀü°Å·Î ´Þ¸° °Å¸®´Â 250¸¸ ¸¶ÀÏÀÌ ³Ñ´Â´Ù.   
     
    Old First Church´Â ±× ³ë¼÷ÀÚ°¡ 12¹ø°·Î ã¾Æ°£ ±³È¸¿´°í, ±×¸¦ ±³È¸ ¾ÈÀ¸·Î ¸Â¾Æµé¿© ¶á±Ý¾ø´Â Á¦¾ÈÀ» ³¡±îÁö µé¾îÁØ À¯ÀÏÇÑ ±³È¸¿´´Ù. ´ç½Ã ´ãÀÓÀ̾ú´ø ÇÏÆ® ¾Ø´õ½¼ ¸ñ»ç ¿ª½Ã ÀǽÉÀÇ ´«Ãʸ®¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇÑ Ã¤ ±× ³ë¼÷ÀÚ°¡ °Ç³Ù Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ °Ç¼ºÀ¸·Î ÈȾú´Ù.

    "À̸§Àº ·¡¸® º¸À̽º. ¹Ì½Ã°Ç ·Îü½ºÅÍ¿¡ ÀÖ´Â ¿ÀŬ·£µå´ëÇп¡¼­ °ÇÃ࿪»ç¸¦ Àü°øÇÏ°í, Á¹¾÷ ÈÄ À¯·´¿¡¼­ ¸£³×»ó½º ½Ã´ë °ÇÃà¾ç½ÄÀ» ÀÍÇû´Ù. 1970³â ÃʺÎÅÍ '°³³ä¿¹¼ú'°¡·Î¼­ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇØ, 73³âºÎÅÍ ºòÅ丮¾Ædz ½Ç³» Àå½Ä Àü¹®°¡·Î È°¾àÇß´Ù. Larry boyce & AssociationÀ̶õ ȸ»ç¸¦ ¸¸µé°í ¹Ì±¹ °¢Á¾ À¯¸í ±³È¸¿Í È£ÅÚ, ¿µÈ­¹è¿ìÀÇ ÀúÅà µîÀÇ ½Ç³»Àå½Ä ÀÛ¾÷À» ÁÖµµ, 1986³â¿¡´Â ºÎÅë·É Áý¹«½Ç°ú ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåȸÀǽÇÀÇ ½Ç³»Àå½Ä°ú ½ºÅÙ½Ç ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇØ <½º¹Ì½º¼Ò´Ï¾ð¸Å°ÅÁø>(1981³â 8¿ùÈ£)°ú <´º¿åŸÀÓÁî>·ÎºÎÅ͵µ Á¶¸íÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù."

    ÀáÀÚ¸®¸¦ ±¸°ÉÇÏ´ø ³ë¼÷ÀÚ´Â ·¡¸® º¸À̽º¶ó´Â ½Ç·Â ÀÖ´Â ¿¹¼ú°¡¿´´Ù. ¾Ø´õ½¼ ¸ñ»ç´Â ´çȸ¿Í ±³È¸ °Ç¹° °ü¸® À§¿øȸ¿¡ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë·È´Ù. °ø±³·Ó°Ôµµ °Ç¹° °ü¸® À§¿øÀåÀ̾ú´ø ½ºÆ¼ºê Å×À̺í Àå·Î¿Í º¸À̽º´Â ±¸¸éÀ̾ú´Ù. º¸À̽º°¡ ¸î ÇØ Àü ±×ÀÇ ÁýÀÇ ½Ç³»Àå½ÄÀ» µµ¸Ã¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¸À̽º°¡ ³»¹Î Æ÷Æ®Æú¸®¿À°¡ »ç½ÇÀ̾ú´Ù. ½ºÆ¼ºê Àå·Î´Â ¿¡ÀÌÁî ȯÀÚÀÎ º¸À̽º¸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÁýÀ» ¼±¶æ ³»³õ¾Ò´Ù.

    º¸À̽º ¾¾°¡ ½ºÆ¼ºê Àå·ÎÀÇ Áý¿¡ ¸Ó¹°°Ô µÇ¸é¼­ ¿¹¹è´ç õÀåÈ­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÃÀ۵ƴÙ. ±³È¸´Â ±³ÀÎ 7¸í°ú ±³¿ªÀڷΠ±¸¼ºµÈ Å×½ºÅ©Æ÷½º¸¦ ¸¸µé¾î º¸À̽º¸¦ Áö¿øÇß´Ù. 100³â °¡±îÀÌ µÈ ¿¹¹è´ç ÀÔ±¸´Â ¿ìÁßÃæÇÏ°í ÁöÀúºÐÇßÁö¸¸, º¸À̽º´Â ¸¶¸§¸ð²Ã ¹«´ÌÀÇ ¾ÆÄ¡Çü õÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¸ç ºñÀÜƾ ¾ç½ÄÀÇ ÃµÀåÈ­¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù.

    ·¡¸®´Â ÇѶ§ °¡Å縯 ±³ÀÎÀ̾úÁö¸¸ ½Å¾ÓÀ» ¹ö¸®°í ¼±ºÒ±³¿¡ ½ÉÃëÇß¾ú´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©Çϸ鼭 º¸À̽º´Â ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀ» Žµ¶ÇÒ ±âȸ°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ý°å´Ù. Old First Church ±³ÀεéÀº º¸À̽º°¡ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ "½º½º·Î¸¦ ´øÁ³´Ù"°í ȸ°íÇß´Ù.

       
     
      ¡ã º¸À̽º°¡ Áñ°Ü ã´ø ±³È¸ ¿¹¹è´ç ¹ßÄÚ´Ï.  
     
    Á×À½À» ¸ñÀü¿¡ µÐ ±×´Â ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀüÅëÀÌ »õ°ÜÁø ½ºÅ×Àα۷¡½º°¡ ÀÖ´Â ÀÌÃþ ¹ßÄÚ´Ï ¾Õ¿¡¼­ ¼ö½Ã·Î ¹¬»ó¿¡ Àá±â°ï Çß´Ù. »îÀÇ ¸·¹ÙÁö¿¡ À̸£·¯ È¸ÇÑ¿¡ Á¥±âµµ ÇßÁö¸¸ ¸¶Áö¸·ÀÌ µÉ ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ ¹Ø±×¸²À» ±×¸®´Â ½Ã°£À̾ú°í, µÚ´Ê°Ô ã¾Æ¿Â ½Å¾ÓÀû Áú¹®°ú ¾¾¸§ÇÏ´Â ½Ã°£À̱⵵ Çß´Ù.

       
     
      ¡ã Old First Church ±³È¸ ÀÔ±¸  
     
    º¸Åë µðÀÚÀÎÀ̶õ °ÍÀÌ °í°´ÀÇ Àǻ簡 Áß¿äÇϱ⿡ ÀÛ°¡°¡ À绡¸® µðÀÚÀÎÇØ °í°´ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¾ò°í ÁøÇàÇÏ¸é µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¸À̽º´Â ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ °øµ¿Ã¼Àû ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µÇ±æ ¿øÇß´Ù. ±×·¡¼­ ±¸¼º ´Ü°èºÎÅÍ È¸ÁßÀ» Âü¿©½ÃÄ×´Ù. ±³ÀεéÀº ±âµ¶±³Àû ÀüÅëÀÌ Ç³¼ºÇÏ°Ô ´ã±ä ±×¸²ÀÌ±æ ¿øÇß´Ù. ƯÈ÷ ¼ºÂù°ú ¼¼·Ê¿Í °ü·ÃµÈ ½Å¾ÓÀüÅëÀÌ ºÎ°¢µÇ±æ ±â´ëÇß´Ù. 2,000³â µ¿¾È À̾îÁö´ø ±âµ¶±³ ÀüÅëÀû »ó¡À» ¼ºµµµéÀÌ º¸°í ´©¸®µµ·Ï Çß´Ù.

    º¸À̽º°¡ ¿Ï¼ºÇÑ ÃµÀåÈ­ÀÇ µðÀÚÀÎÀº ´Ù¾çÇÑ »ó¡À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ±í°í Ǫ¸¥ ¹è°æ¿¡ ÀÖ´Â 8°³ÀÇ Á¡À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø º°Àº ÃÊ´ë ±³È¸¸¦ °¨½Î°í ÀÖ´ø ÇÏ´ÃÀ» ¶æÇÑ´Ù. ½ºÄÚƲ·£µå ½Å¾Ó°í¹é¼­¿¡ ´ã±ä ¹®¾çÀ» º»¶°¼­ ±×¸° ºñµÑ±â´Â ¿¹¼ö°¡ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿Ô´ø ¼º·ÉÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Æ÷µµ¿Í ¹ÐÀº '¸öÀ» ÀÔ°í ¿À½Å ÁÖ´Ô'À» ±â³äÇÏ´Â ¼ºÂù½Ä¿¡ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â Æ÷µµÁÖ¿Í »§À» ³ªÅ¸³½´Ù. °æ°è¼± °¡ÀåÀÚ¸®ÀÇ ²Ê¹è±â´Â âÁ¶ÀÚ¿Í ÇÇÁ¶¹° °£ÀÇ »óÈ£ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ¿¬ÇÕÀÇ »óŸ¦ ¶æÇÑ´Ù. ½ÃÆí 100Æí 2ÀåÀ» ÀοëÇØ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹èÀÚµéÀÇ °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½°ú ±³È¸ÀÇ Ç³¼ºÇÑ À½¾ÇÀû ÀüÅëÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Çß´Ù.

    õõÈ÷ ÁøÇàµÉ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø º¸À̽ºÀÇ º´¼¼°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ¾ÇÈ­µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ º¸À̽º°¡ È¥ÀÚ¼­ ÀÛ¾÷À» ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖÀ» °É·Î ¿¹»óÇßÁö¸¸, ÃÖÁ¾ µðÀÚÀÎÀÌ ±³È¸·ÎºÎÅÍ ½ÂÀιÞÀº 92³â 3¿ùºÎÅÍ ±×ÀÇ °Ç°­ÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î ¾ÇÈ­µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¸· ±×¸²À» ±×¸®·Á´ø ±×¶§ ±×ÀÇ ±â·ÂÀº ¼è¾àÇØÁ®¼­ ÀÛ¾÷´ëÁ¶Â÷ ¿À¸¦ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Ù.

       
     
      ¡ã õÀåÈ­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â º¸À̽º°¡ ¿øÇÏ´ø ´ë·Î ÁøÁ¤ÇÑ Â÷¿øÀÇ °øµ¿ ÀÛ¾÷À¸·Î ½ÂÈ­µÆ´Ù.  
     
    °Åµ¿Á¶Â÷ ºÒÆíÇØÁø ±×´Â ¿¡ÀÌÁî ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ È£½ºÇǽº º´¿øÀ¸·Î °Åó¸¦ ¿Å°Ü¾ß Çß´Ù. ±×°¡ Á׾´Â ¸¶Áö¸· ¼ø°£, ±³ÀεéÀÌ ±×ÀÇ °çÀ» µ¹¾Æ°¡¸é¼­ ÁöÄ×´Ù. 92³â 5¿ù 25ÀÏ, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÇÑ º´¿ø¿¡¼­ ´çȸ¿øµé°ú ¾Ø´õ½¼ ¸ñ»ç°¡ º¸À̽º¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ Áý·ÊÇß´Ù. »ý¸íÀÇ ºÒ²ÉÀÌ ²¨Á®°¡´Â ¼ø°£¿¡µµ º¸À̽º´Â ƯÀ¯ÀÇ À¯ÄèÇÔÀ» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù. "À̺Á, ³» »îÀÇ ¸¶Áö¸·ÀÌ ¸¶Ä¡ Ç渮¿ìµå ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸é °°Áö ¾Ê¾Æ?" ±×°¡ ¸¶Áö¸· ¼ø°£¿¡ Ä£±¸¿¡°Ô ´øÁ³´ø ¸»ÀÌ´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ ²À 12ÀÏ ¸¸ÀÎ 6¿ù 6ÀÏ, Ä£±¸µé°ú ±³ÀεéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°À» ³²°ÜµÐ ä·Î.

       
     
      ¡ã º¸À̽ºÀÇ ¸¶Áö¸· ó¼Ò¸¦ Á¦°øÇß´ø »ç¶ó Å×ÀÌºí ¾¾. »ç¶ó ¾¾´Â º¸À̽º¸¦ °¡Á· °°Àº Á¸Àç¿´´Ù°í ȸ°íÇß´Ù.  
     
    õÀåÈ­ ¸¶¹«¸®¸¦ À§ÇØ º¸À̽º°¡ º°µµ·Î ³²°Ü³õÀº ÁöħÀº ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â °è¼Ó ÁøÇàµÆ°í, º¸À̽º°¡ ¿øÇÏ´ø ´ë·Î ÁøÁ¤ÇÑ Â÷¿øÀÇ °øµ¿ ÀÛ¾÷À¸·Î ½ÂÈ­µÆ´Ù. ±³ÀÎÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¡¿´´ø ³½½Ã ¿þ½ºÆ®½º¹Ì½º ¾¾°¡ º×À» À̾î¹Þ¾Ò°í, º¸À̽º°¡ Æ´Æ´ÀÌ ÈƷýÃÄ×´ø ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé°ú µ¿·á ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÀÛ¾÷´ë¿¡ ÇÔ²² ¿Ã¶ú´Ù. º¸À̽ºÀÇ ºñÀüÀ» Çö½Ç·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ÀϺκо¿ ³ª´² ¸Ã¾Æ 3³â µ¿¾È ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.

    95³â 2¿ù, ¿¹¹è´ç ÀÔ±¸ÀÇ ÃµÀåÀº ºñ·Î¼Ò ¿Ï¼ºµÆ´Ù. ¿¡ÀÌÁî¿¡ °É·Á Á׾´ø ³ë¼÷ÀÚ°¡ ±×¸²À¸·Î ³²±ä ½Å¾Ó°í¹éÀ», ±×¿¡°Ô ½¯ °÷À» ÁÖ°í ¸¶Áö¸·±îÁö °ç¿¡ ÀÖ¾îÁØ ±³È¸ °øµ¿Ã¼°¡ ÇÔ²² ¸¶¹«¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Old First Church´Â º¸À̽º¿Í ±³ÀεéÀÌ ÇÔ²² ±×·Á³½ õÀåÈ­¸¦ "±âµ¶±³Àο¡ ÀÇÇØ, ±âµ¶±³Àû ÁÖÁ¦·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏÁö¸¸, Á¦À۵Ǵ °úÁ¤ ÀÚü¿¡ ±âµ¶±³Àû °¡Ä¡°¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÛÇ°"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. 


    (´º½º¾ØÁÒÀÌ ¹ÚÁöÈ£ ±âÀÚ)

¾ÏÈ£ *±Û »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÀÔ·ÂÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀÌÀü±Û ¤½ÃÀÇ ±âµµ
´ÙÀ½±Û 10¿ù 6ÀÏ ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹Ì»ç ¾È³»
ÀÇ°ß¾²±â