¹è°æ
> °Ô½ÃÆÇ> ´º½º°Ô½ÃÆÇ
 
   [»çȸ] °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü, ¿¡ÀÌÁî ¿¬±¸ºñ Áö¿ø
ÀÛ ¼º ÀÚ samuelle À̸ÞÀÏ redribbon@live.co.kr
ȨÆäÀÌÁö Á¶È¸¼ö 3405

< AsiaNet >°ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü, ±Û·Î¹ú °Ç°­°³¼± 104°³ °úÁ¦¿¡ ÀÚ±ÝÁö¿ø
 
  
´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿Í Áö¿ªÀÇ °úÇÐÀÚµéÀÌ 10¸¸ ´Þ·¯¾¿ ¿¬±¸ º¸Á¶±Ý Á¦°ø¹Þ¾Æ

(¹æÄÛ 10¿ù22ÀÏ AsiaNet=¿¬ÇÕ´º½º)ºô & ¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀº ¿À´Ã ¼¼°èÀÇ °Ç°­ °³¼±À» À§ÇØ ±â¹ßÇϸ鼭 °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¹æ¹ýÀ» Ž±¸Çϵµ·Ï 104°³ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ºñ Áö¿ø °áÁ¤À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.°¢°¢ 10¸¸ ´Þ·¯ÀÎ ¿¬±¸º¸Á¶±ÝÀº 5´ë·ú 22°³ ±¹°¡ÀÇ °úÇÐÀڵ鿡°Ô ±âÁõµÆ´Ù.ÀÌ´Â ¼¼°è º¸°Ç¹®Á¦ÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ½ÃÇèÇϴµ¥ ´ëÇÑ À庮À» ³·Ãßµµ·Ï Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ÇмúÁö¿ø »ç¾÷ÀÎ ±×·£µå 縰Áö ÀͽºÇ÷η¹À̼ǽºÀÇ Ãʱâ ÀÚ±ÝÁ¦°øÀÌ´Ù.

  
Á¦1Â÷ ¿¬±¸ºñ Áö¿øÀº ÀÎü¸é¿ª °áÇÌÁõ(HIV/AIDS)°ú Æó°áÇÙ °°Àº Àü¿°º´ÀÇ ¿¹¹æ ¹× Ä¡·á¿Í ¾àÁ¦³»¼ºÀÇ ¹ß»ý ¾ïÁ¦ µî¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿¡ ½Å¼±ÇÑ ±â´ë¸¦ ºÒ¾î³Ö¾î ÁØ´Ù.¿¬±¸ºñ¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¼º°øÇÑ ÀÀ¸ðÀÚµéÀº ±×µéÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÇöÀçÀÇ °úÇÐ ÆĶó´ÙÀÓ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ¹þ¾î³ª ÀÖÀ¸¸ç ¿¬±¸¿¡ ¼º°øÇÒ °æ¿ì ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç°Ô µÉ °ÍÀÎÁö¸¦ ´Ü 2 ÆäÀÌÁö¿¡ ¼³¸íÇß´Ù.

  
°ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÇ ¼¼°è º¸°Ç »ç¾÷ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¾ß¸¶´Ù ´ÙÄ¡ ¹Ú»ç´Â "¿ì¸®´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °øÁ¤ÇÑ Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏ¿© ¹ß»óÀ» ÀüȯÇÏ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Áø »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ¼¼°èÀÎÀÇ °Ç°­¿¡ ÀÌÀÍÀ» ÁÖ±â À§ÇØ »¡¸® ±× °¡´É¼ºÀ» Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù."°í ¸»Çß´Ù.¹æÄÛ¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°è º¸°Ç »ç¾÷°èȹÀÇ ±×·£µå 縰Áö Á¦4Â÷ ¿¬·ÊȸÀÇ¿¡¼­ ¿¬±¸ºñ Áö¿ø ¹ßÇ¥¸¦ ÇÑ ¾ß¸¶´Ù ¹Ú»ç´Â "ÀÀ¸ð °úÁ¦µéÀÇ ÁúÀû ¼öÁØÀÌ ¿¹»óÀ» ÃÊ¿ùÇß´Ù.½É»çÀ§¿øµéÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾î ´ëÀÛÀ» »Ì±â°¡ ¾î·Á¿ö¼­ ¿ì¸®´Â ´çÃÊ °èȹ º¸´Ù °ÅÀÇ 2¹è¼ö ÀÌ»óÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼±Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù."°í ¸»Çß´Ù.

  
104°³ Áö¿ø ´ë»ó °úÁ¦´Â ¾à 4õ °ÇÀÇ Á¦¾È °¡¿îµ¥¼­ ¼±¹ßµÆÀ¸¸ç ¼±Á¤ ´ë»ýÀÚÀÇ ºÐÆ÷´Â ´ëºÎºÐ ÀÀ¸ðÀÚµéÀÇ Áö¸®Àû ºÐÆ÷¿Í µ¿ÀÏÇß´Ù. ½É»çÀ§¿øµéÀÌ °úÇÐÀÚµéÀÇ ÀÚ°Ý,Áö¸®Àû Á¶°Ç ¶Ç´Â ±â°üÀÇ ÆòÆÇ °°Àº °Í ´ë½Å¿¡ ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ Çõ½Å¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßµµ·Ï µ½±â À§ÇØ ÀÀ¸ðÀÚµéÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÎÀû »çÇ×Àº Á¦°øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

  
ÀÀ¸ðÇÑ °úÇÐÀÚµéÀº ¿¬±¸º¸Á¶±ÝÀ» ÇÑ ¹øµµ ¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ ¾ø´Â ÀþÀº ¿¬±¸ÀÚ¿Í »ý¹°°øÇа°Àº ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡ ÀÀ¸ð °æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À» Æ÷ÇÔÇØ ¿Â°® ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.¿¬±¸ºñ´Â ´ëÇаú ±âŸ ºñ¿µ¸® ´Üü,Á¤ºÎ ±â°ü ¹× 6°³ ¹Î°£ ±â¾÷ÀÌ ¹Þ°ÔµÆ´Ù.

  
ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÆÄÀåÀ» ±³¶õ½ÃÄÑ ¸»¶ó¸®¾Æ Àü¿°À» ¸·´Â "¸ð±â ȸÁßÀüµî",ÀÚ»ì °áÇÙ¼¼Æ÷,HIV/AIDS¿Í ±âŸ Àü¿°º´À» ¸·´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ´«ÀÇ Ç×°¨¿°¼º Ư¼º ¿¬±¸ µî ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿µ¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¿¬±¸ºñ Áö¿øÀ» ¹Þ°Ô µÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß¿¡ ¸î °¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

- Àü¿°º´À» ¹æÁöÇϴµ¥ È¿°úÀûÀÎ ÀÚ¿¬Çö»ó ¸ð¹æ:

-ű¹ ¸¶È÷µµ ´ëÇÐÀÇ ÆÄŸ¸¶Æù ŰŸ¾ßÆþÀº º´À» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ÀÚ¿¬´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¹ÚÅ׸®¾Æ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î µ­±â¿­ ÅëÁ¦ ¹æ¹ýÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù.

   - ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐ ¹öŬ¸® Ä·ÆÛ½ºÀÇ ½ºÀÜ ÇöóÀÌÁö±×´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ½ºÆåÆ®·³ÀÇ »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ Ç׹̻ý¹°Á¦¸¦ ¹ß°ßÇϱâ À§ÇØ »ç¶÷ÀÇ ´«ÀÇ ÀÚ¿¬ ¹æ¾î·Â¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù.

   - ¿µ±¹ ³ëÆþö ´ëÇÐÀÇ ¿¤¸®ÀÚº£½º ¼ÒÄÉÆ®´Â ÀϺΠº´¿øÀÌ µÇ´Â ¹ÚÅ׸®¾Æ¿¡ ´ëÇØ °¡Àå ÁÁÀº ¾àÀÌ ÇØ·Î¿î °ÍµéÀ» ¸ÔÀÌ·Î ÇÏ´Â ¹Ì»ý¹°·Î ÀÌ·ç¾îÁø "»ì¾ÆÀÖ´Â Ç×»ýÁ¦"ÀÏ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÑ´Ù.

  
- ÀÚ¿¬ÀûÀÎ Àΰ£¸é¿ª ü°è¸¦ °­È­ÇÏ´Â °øÇÐÀû ¹æ¹ý:

- ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹¸³ º¸°Ç ¿¬±¸¼ÒÀÇ ·¹¿À³ªµå ´Ù¸á¸°Àº ¹ÚÅ׸®¾ÆÀÇ °¨¿° ÅðÄ¡ ´É·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ Åë»ó Áú°ú ÀڱðæºÎ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹ÚÅ׸®¾ÆÀÇ °³·®À» ½ÃµµÇÑ´Ù.

   - ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹¸³ ´ëÇÐÀÇ ¿º È­ ÅëÀº ü³»¿¡¼­ ¼øȯÇÏ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ "Èí¼öÇÏ´Â" ³ª³ëÀÔÀÚ¸¦ ¸¸µå´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÑ´Ù:ÀÌ ÀÔÀÚ´Â Åë»óÀûÀ¸·Î ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Àü¿°½ÃÅ°·Á°í ÇÏ´Â ¼¼Æ÷ÀÇ 3Â÷¿ø ±¸Á¶¸¦ ¸ð¹æÇϱâ À§ÇØ ¹ÙÀÌ·¯½º ÀÚ±¹À» ³²±ä´Ù.

   - ³×´ú¶õµå ¿ìÆ®·¹ÈåÆ® ´ëÇÐÀÇ ¿çµå ½ºÅ½Àº HIV¸¦ ÅðÄ¡ÇÏ´Â '¾ç¸é'Ç×ü¸¦ ¸¸µå´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÑ´Ù:ÇÑ ÂÊÀº HIV¿¡ ºÙÀÌ°í ¹Ý´ë ÂÊÀº Áõ½ÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼¼Æ÷³»¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô °¡µÎ¾î µÐ´Ù.

   - ij³ª´Ù ¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ±â¾÷ÀÎ TheraCarb»çÀÇ »ç³ª Á¶¿Í¸®´Â ÄÝ·¹¶ó µ¶¼Ò¸¦ º¸±ÕÀÚÀÇ ¸ö¿¡¼­ Àâ°í,Á¦°ÅÇÏ´Â ±â¼ú °³¹ßÀ» ½Ãµµ,ÄÝ·¹¶ó¿¡ È¿°úÀûÀÎ ¾à¹° È常¦ °³¹ßÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÔÁõÇÑ´Ù.

  
- ¼¼°èÀÎÀÇ °Ç°­À» À§ÇÑ °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº °á°ú Á¶»ç

- ÄÉ³Ä ÀÇÇבּ¸¼ÒÀÇ ¿¤¸®ÀÚ ¼Û°îÀº HIV¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¿¬ ÀúÇ×·ÂÀÌ 2Çü ´ç´¢º´ÀÇ À¯ÀüÀÚ Ç¥Áö¿¡ ¿¬°üµÉ °¡´É¼ºÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù.

   - Çѱ¹ ±¹Á¦ ¹é½Å ¿¬±¸¼ÒÀÇ È²³ª¿¬¾¾´Â ¿ø·¡ ¿¬±¸°ü¸® ´ë»óÀ¸·Î °èȹÇß´ø Çü±¤³ì»ö ´ã¹éÁúÀÌ °íµµ·Î È¿°úÀûÀÎ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹é½ÅÀÇ ±âÃÊ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¹ß°ß¿¡ °üÇØ ÃßÀû ¿¬±¸ÇÑ´Ù.

  
- ÀϹÝÀû Åë³ä¿¡ µµÀüÇÏ´Â °¡¼³ÀÇ Å½±¸

- ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ µ¥ÇÐ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Ä·ÆÛ½ºÀÇ ¸¶ÀÌÅ© ¸ÆÄýÀº HIV¿¡ °¨¿°ÇÏ´Â ¼¼Æ÷¿Í ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¸é¿ª¼¼Æ÷°¡ °°Àº ¼¼Æ÷À̱⠶§¹®¿¡ HIV¿¡ ´ëÇØ °¡Àå ÁÁÀº ¸é¿ª¹ÝÀÀÀº ¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̶ó°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

   - ÀϺ» ÁöÄ¡ÀÇ°ú´ëÇÐÀÇ ¸¶¾²¿ÀÄ« È÷·ÎÀ¯Å°´Â Åë»óÀûÀ¸·Î º´À» ¿Å±â´Â ¸ð±â¸¦ "³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ÁÖ»ç¹Ù´Ã"·Î ¹Ù²Ù¾î ¸ð±â°¡ »ç¶÷À» ¹°¸é ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¿Å±âµµ·Ï ¸¸µç´Ù.

  
¿¬±¸ºñ¸¦ ¹Þ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Àüü ¸®½ºÆ®´Â www.gcgh.org/explorations ÂüÁ¶.

  
±×·£µå 縰Áö ÀͽºÇ÷η¹À̼ǽº
±×·£µå 縰Áö ÀͽºÇ÷η¹À̼ǽº´Â ¼¼°è °Ç°­¹®Á¦ÀÇ Çõ½ÅÀ» ÃßÁøÇÏ´Â 1¾ï ´Þ·¯ÀÇ 5°³³â À̴ϼÅƼºê´Ù.±×°ÍÀº ¼¼°è °Ç°­¹®Á¦¿¡¼­ ÁÖ¿ä ¹ßÀüÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ °ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ±Û·Î¹ú Çコ À̴ϼÅƼºêÀÇ ±×·£µå 縰Áö °¡¿îµ¥ ÀϺδÙ.

  
ÀͽºÇ÷η¹À̼ǽº À̴ϼÅƼºê´Â ±â¹ÎÇÏ°í ´É·üÀûÀÎ ÀýÂ÷¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.½Åû¼­´Â 2 ÆäÀÌÁö À̳»·Î Á¦ÇÑÇÏ¸ç ¿¹ºñ ´Ü°è µ¥ÀÌÅÍ´Â ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù.Á¦¾ÈÀº Àç´Ü Á÷¿ø°ú ¿ÜºÎ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ À§¿øȸ°¡ °ËÅäÇÏ°í ¼±Á¤ÇÏ¸ç ¿¬±¸ºñ Áö±ÞÀº ¸Åȸ ½Åû ¸¶°¨ÈÄ ¾à 3°³¿ù µ¿¾È¿¡ °áÁ¤µÈ´Ù.

  
Á¦2ȸ ±×·£µå 縰Áö ÀͽºÇ÷η¹À̼ǽºÀÇ ½ÅûÀº ±Ý³â 11¿ù2ÀÏ ±îÁö Á¢¼öÇϸç Á¦3ȸ´Â 2009³â ÃÊ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ´Ù.ÇöÀç Á¢¼öµÈ Á¦¾ÈÀÇ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¸®½ºÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿¬±¸ºñ ½Åû ¼³¸í¼­´Â www.gcgh.org/explorations¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  
¸ðµç »ý¸íÀº µ¿µîÇÑ °¡Ä¡¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â ºô & ¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °Ç°­ÇÏ°í »ý»êÀûÀÎ »îÀ» ´©¸®µµ·Ï µ½´Â´Ù.Àç´ÜÀº °³¹ßµµ»ó±¹ »ç¶÷µéÀÌ °Ç°­À» ÁõÁøÇÏ°í ±â¾Æ¿Í ±Ø½ÉÇÑ ºó°ï¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϴµ¥ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù.¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¸ðµç »ç¶÷µé,ƯÈ÷ °¡Àå ÇýÅùÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Çб³¿Í Àλý¿¡¼­ÀÇ ¼º°ø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±âȸ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.½Ã¾ÖƲ¿¡ º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â ÀÌ Àç´ÜÀº ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)ÀÎ Á¦ÇÁ ¶óÀͽº¿Í °øµ¿ ȸÀåÀÎ Àª¸®¾ö H.°ÔÀÌÃ÷ 2¼¼°¡ ºô °ÔÀÌÃ÷ ºÎó¿Í ¿ö·» ¹öÇÍÀÇ °¨µ¶ ¾Æ·¡ ¿î¿µÇÑ´Ù.

  

ÀÚ·áÁ¦°ø: Bill & Melinda Gates Foundation

¿¬¶ôó: Bill & Melinda Gates Foundation
+1-206-709-3400
media@gatesfoundation.org

Web site: http://www.gcgh.org
 

¾ÏÈ£ *±Û »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÀÔ·ÂÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀÌÀü±Û [»çȸ]"10¹ø ³Ñ°Ô ¿¡ÀÌÁî °Ë»ç".... °Ç°­¿°·ÁÁõ
´ÙÀ½±Û [»çȸ] ¿¡ÀÌÁî ¼öÇ÷ °¨¿°, ±¹°¡º¸»ó 'µéÂß³¯Âß'
ÀÇ°ß¾²±â